• Rus Dili
  • Reklam
    » » Ousmane Sembene: Sizi Afrikadan silene qədər savaşcağız '
    

    Ousmane Sembene: Sizi Afrikadan silene qədər savaşcağız '

    10-07-2017, 05:26
    Oxunub: 212
    Şərhlər: 0
    Çap versiyası
    Seneqallı yazar və Yonetmen Ousmane Sembène, İngiltərə kral ailəsi tərəfindən özünə verilən mükafatı almadı və 'Sizi Afrikadan silene qədər döyüşəcəyik' ifadəsiylə Qərb ölkələrinə meydan oxuyaraq bütün dünyanın könlünü fəth etdi.
    Ousmane Sembene: Sizi Afrikadan silene qədər savaşcağız '
    1997 İngilis Kraliyet Ailəsi / Xüsusi Onur mükafatı gecəsində kraliçanın gözlərinin içinə baxaraq öz dilində etdiyi mükafat çıxışından:

    Hörmətli cənablar və xanımlar,

    Danışmama İngilis dilində davam etməyəcəyəm üçün hamınızdan üzr diləyirəm.

    Sizin topraklarınızdayım və sizin sahibi olduğunuz sistem içində sizin tərəfinizdən payelendiriliyorum.

    Ancaq əsl danışmaram öz öz dilimdə olacaq. Maraqlananlar, çıxışımın İngilis dilinə tərcüməsini kreslolarında tapa bilərlər.

    İngilislər gəldiklərində əllərində İncil, bizim əlimizdə torpaqlarımız vardı.Bize, gözlərimizi yumaraq dua etməsini öyrətdilər.

    Gözümüzü açdığımız isə;
    Bizim əlimizdə İncil, onların əlində torpaqlarımız vardı.

    İngilislərin dinini, dilini öyrəndik. Uzaq dünyadan gələn yeni dil və din bizi həmişə işləmək məcburiyyətində qalan itaətkar kölələr etdi. Azadlıq üçün hər qarşı gəldiyimizdə, bizi bir-birimizlə döyüşmək üçün razı etdilər və silah verdilər.

    İngilislər gəlmədən əvvəl torpaqlarımızda yalnız döyüş vardı. İngilislərin müqəddəs dini bizim kavgacılığımızı istifadə; övladlarımızı döyüşçü etdi.

    Həm də yalnız öz qardaşlarıyla döyüşən, dünyanı İngilis dilindən və İncildən ibarət sanan vəhşi savaşçılar.

    Xəstəliklər yaydılar. Nə olduğunu bilmədiyimiz içkilərlə bizləri xəstə və zəif etdilər. Atalarımızın zincirleyerek böyük şəhərlərinə kölə olaraq apardılar.

    O böyük binaları, küçə, tunelləri və kilsələri insan ətinin üzərinə inşa etdilər.

    Özlərini təmizləmək üçün sanatçılarına fikir adamlarına; yalnız özlərini əhatə edən insan təriflərindən etdirdilər. Hər növ yeməklərin böyüdüyü torpaqlarımıza dərmanlar tökdülər. Torpağın altındakı yanıcı qara cəhənnəm qanı üçün bizləri öldürdülər.

    Böyük ağrılar və ölümcül işgəncələr ordu.

    Hər gələn gəmidən; sahillərimizə həmişə ikiyə bölünmüş gəmilər yanaşdı.
    İlk gələnlər zülm etdilər, arxasından gələn yoldaşları zülmü dayandırmaq vədi ilə bizləri ələ keçirdilər. Bu gün gələnlərdə eyni sistemlə hələ işğala davam etməkdədirlər.

    Yeni dərmanları, bioloji silahları və xəstəlikləri sınayan könüllü doktorlarınızı istəmirik.

    İmperialist sisteminizdə geri çevrilmə iqtisadiyyatıyla əslində istismar olan yemək yardımlarınızı qəbul etmirik.

    Bir-birimizi anlamamızı çətinləşdirən, şarkılarımızı və masallarımızı unutduran kasıb dilinizi red edirik.

    Çağdaş dünya dəvəti içindəki, bizi zorla şəkilləndirən səthi sənət kuramlarınıza qarşı çıxırıq.

    Azadlığımızı elan edir,
    Afrikalı insanlar olaraq doğduğumuzu və Afrikalı ölmək üçün də bütün Avropanı torpaqlarımızdan kovuyoruz.

    Bir-birimizi öldürək deyə bizə Öyrətdiyiniz irqçiliyi,

    Fəlsəfə adına önümüzə sürdüyünüz qərbin dayaz başlı sözlərini,

    Hüquq adına etdiyiniz bütün şövenistliklerinizi,

    Və sənət deyə dayattığınız bütün estetik öğretilerinizi

    Afrika torpaqlarından silene qədər Afrika sizinlə döyüşəcək.

    Siz qəbul etmək də bir Afrikalı ən az dünyanın hər hansı bir yerindəki bir qərbli qədər onurludur.
    İnsan şərəfli doğular. Və heç bir insanın kraliçaların verəcəyi onura ehtiyacı yoxdur "

    der və mükafatı almadan salondan ayrılır.
    Ousmane Sembene: Sizi Afrikadan silene qədər savaşcağız 'скачать dle 10.6фильмы бесплатно
    <
    Məqalənin reytinqi:
      
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.